{
  "alcance": "solo_derivados",
  "atribucion": [
    "Fuente: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), Comercio exterior silvoagropecuario por código arancelario (portal de datos abiertos de ODEPA). Captura del 2026-10-10 desde https://datos.odepa.gob.cl/dataset/comercio-exterior, huella 9d6ca84846ea. Licencia de la fuente: CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Base legal de los datos: DFL 30 de 2004 del Ministerio de Hacienda, texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ordenanza de Aduanas, artículos 1, 72 y 73."
  ],
  "atribucionEn": [
    "Source: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), Agricultural and forestry foreign trade by tariff code (ODEPA open data portal). Captured on 2026-10-10 from https://datos.odepa.gob.cl/dataset/comercio-exterior, fingerprint 9d6ca84846ea. Source licence: CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Legal basis of the data (cited in its original Spanish): DFL 30 de 2004 del Ministerio de Hacienda, texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ordenanza de Aduanas, artículos 1, 72 y 73."
  ],
  "avisoDeCambios": "El observatorio preparó las cifras de este paquete a partir de los datos de las fuentes citadas, con el método que declara la ficha de cada indicador: Exportación orgánica por producto agregado, ficha 1.2.0: fob[producto, año] = suma del valor FOB de los códigos de la canasta orgánica de ese producto en los doce meses y todos los destinos del año; total = suma de todos los códigos de la canasta",
  "avisoDeCambiosEn": "The observatory prepared the figures in this package from the data of the cited sources, using the method declared in each indicator sheet: Organic exports by aggregated product, sheet 1.2.0: fob[product, year] = sum of the FOB value of the organic basket codes of that product over the twelve months and all destinations of the year; total = sum of every basket code",
  "capturas": {
    "descripcion": "Las capturas de las fuentes no vienen dentro de este paquete ni se redistribuyen: la licencia de la fuente permite publicar las cifras calculadas y no el archivo original, que se consulta en el sitio del organismo.",
    "descripcionEn": "The source captures are not included in this package and are not redistributed: the source licence allows publishing the computed figures but not the original file, which can be consulted on the agency's website.",
    "incluidas": false
  },
  "contenido": [
    "datapackage.json",
    "valores.csv",
    "valores.parquet"
  ],
  "created": "2026-10-11T01:34:25.763998+00:00",
  "id": "574881b3-66af-494d-a439-26cf6f744603",
  "indicadores": [
    {
      "definicion": "Valor FOB en dólares de las exportaciones de los códigos arancelarios cuya glosa dice que el producto es orgánico, sumado por año y por producto agregado, con el total del año.",
      "definicionEn": "FOB value in US dollars of exports under the tariff codes whose description states that the product is organic, added up by year and by aggregated product, with the yearly total.",
      "fichas": [
        {
          "metodo": "fob[producto, año] = suma del valor FOB de los códigos de la canasta orgánica de ese producto en los doce meses y todos los destinos del año; total = suma de todos los códigos de la canasta",
          "metodoEn": "fob[product, year] = sum of the FOB value of the organic basket codes of that product over the twelve months and all destinations of the year; total = sum of every basket code",
          "version": "1.2.0"
        }
      ],
      "frecuencia": "anual",
      "frecuenciaEn": "annual",
      "identificador": "exportacion-organica-fob-producto",
      "nombre": "Exportación orgánica por producto agregado",
      "nombreEn": "Organic exports by aggregated product",
      "unidad": "dólares FOB",
      "unidadEn": "US dollars FOB"
    }
  ],
  "licenses": [
    {
      "name": "CC-BY-4.0",
      "path": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
      "title": "CC BY 4.0"
    }
  ],
  "name": "odepa-comercio-exterior-1.0.0",
  "resources": [
    {
      "encoding": "utf-8",
      "format": "csv",
      "mediatype": "text/csv",
      "name": "valores-csv",
      "path": "valores.csv",
      "schema": {
        "fields": [
          {
            "description": "Identificador del indicador; su nombre, definición, unidad y método están en «indicadores».",
            "descriptionEn": "Indicator identifier; its name, definition, unit and method are under “indicadores”.",
            "name": "indicador",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Código del territorio de la celda; vacío cuando la cifra no es de un territorio.",
            "descriptionEn": "Territory code of the cell; empty when the figure does not refer to a territory.",
            "name": "territorio",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Periodo de la cifra, con la granularidad de la serie.",
            "descriptionEn": "Period of the figure, at the granularity of the series.",
            "name": "periodo",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Primer día del periodo, en formato ISO 8601.",
            "descriptionEn": "First day of the period, in ISO 8601 format.",
            "name": "periodo_inicio",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Último día del periodo, en formato ISO 8601.",
            "descriptionEn": "Last day of the period, in ISO 8601 format.",
            "name": "periodo_fin",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Dimensión producto de la celda.",
            "descriptionEn": "Dimension producto of the cell.",
            "name": "producto",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Cifra publicada, en la unidad de medida del indicador; vacía cuando la celda no se publica.",
            "descriptionEn": "Published figure, in the indicator's unit of measurement; empty when the cell is not published.",
            "name": "cifra",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Estado de la observación, con los códigos de SDMX CL_OBS_STATUS: A «Valor normal»; P «Valor provisional»; E «Valor estimado»; I «Valor imputado»; F «Pronóstico»; B «Quiebre de serie»; Q «Faltante: celda suprimida»; M «Faltante: el dato no puede existir»; L «Faltante: el dato existe pero no se recolectó»; U «Baja confiabilidad».",
            "descriptionEn": "Observation status, with the SDMX CL_OBS_STATUS codes: A “Normal value”; P “Provisional value”; E “Estimated value”; I “Imputed value”; F “Forecast value”; B “Time series break”; Q “Missing value; suppressed”; M “Missing value; data cannot exist”; L “Missing value; data exist but were not collected”; U “Low reliability”.",
            "name": "obs_status",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Estado de confidencialidad, con los códigos de SDMX CL_CONF_STATUS: F «Libre»; C «Confidencial»; N «No publicable».",
            "descriptionEn": "Confidentiality status, with the SDMX CL_CONF_STATUS codes: F “Free (free for publication)”; C “Confidential statistical information”; N “Not for publication, restricted for internal use only”.",
            "name": "conf_status",
            "type": "string"
          }
        ]
      },
      "title": "Exportación orgánica por producto y destino (ODEPA)"
    },
    {
      "encoding": "utf-8",
      "format": "parquet",
      "mediatype": "application/vnd.apache.parquet",
      "name": "valores-parquet",
      "path": "valores.parquet",
      "schema": {
        "fields": [
          {
            "description": "Identificador del indicador; su nombre, definición, unidad y método están en «indicadores».",
            "descriptionEn": "Indicator identifier; its name, definition, unit and method are under “indicadores”.",
            "name": "indicador",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Código del territorio de la celda; vacío cuando la cifra no es de un territorio.",
            "descriptionEn": "Territory code of the cell; empty when the figure does not refer to a territory.",
            "name": "territorio",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Periodo de la cifra, con la granularidad de la serie.",
            "descriptionEn": "Period of the figure, at the granularity of the series.",
            "name": "periodo",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Primer día del periodo, en formato ISO 8601.",
            "descriptionEn": "First day of the period, in ISO 8601 format.",
            "name": "periodo_inicio",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Último día del periodo, en formato ISO 8601.",
            "descriptionEn": "Last day of the period, in ISO 8601 format.",
            "name": "periodo_fin",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Dimensión producto de la celda.",
            "descriptionEn": "Dimension producto of the cell.",
            "name": "producto",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Cifra publicada, en la unidad de medida del indicador; vacía cuando la celda no se publica.",
            "descriptionEn": "Published figure, in the indicator's unit of measurement; empty when the cell is not published.",
            "name": "cifra",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Estado de la observación, con los códigos de SDMX CL_OBS_STATUS: A «Valor normal»; P «Valor provisional»; E «Valor estimado»; I «Valor imputado»; F «Pronóstico»; B «Quiebre de serie»; Q «Faltante: celda suprimida»; M «Faltante: el dato no puede existir»; L «Faltante: el dato existe pero no se recolectó»; U «Baja confiabilidad».",
            "descriptionEn": "Observation status, with the SDMX CL_OBS_STATUS codes: A “Normal value”; P “Provisional value”; E “Estimated value”; I “Imputed value”; F “Forecast value”; B “Time series break”; Q “Missing value; suppressed”; M “Missing value; data cannot exist”; L “Missing value; data exist but were not collected”; U “Low reliability”.",
            "name": "obs_status",
            "type": "string"
          },
          {
            "description": "Estado de confidencialidad, con los códigos de SDMX CL_CONF_STATUS: F «Libre»; C «Confidencial»; N «No publicable».",
            "descriptionEn": "Confidentiality status, with the SDMX CL_CONF_STATUS codes: F “Free (free for publication)”; C “Confidential statistical information”; N “Not for publication, restricted for internal use only”.",
            "name": "conf_status",
            "type": "string"
          }
        ]
      },
      "title": "Exportación orgánica por producto y destino (ODEPA)"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "capturas": [
        {
          "fecha": "2026-10-10",
          "hash": "9d6ca84846ea"
        }
      ],
      "ficha": "odepa-comercio-exterior",
      "licencia": {
        "name": "CC-BY-4.0",
        "path": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
        "title": "CC BY 4.0"
      },
      "normativa": [
        "DFL 30 de 2004 del Ministerio de Hacienda, texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ordenanza de Aduanas, artículos 1, 72 y 73"
      ],
      "organismo": "Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA)",
      "path": "https://datos.odepa.gob.cl/dataset/comercio-exterior",
      "title": "Comercio exterior silvoagropecuario por código arancelario (portal de datos abiertos de ODEPA)",
      "titleEn": "Agricultural and forestry foreign trade by tariff code (ODEPA open data portal)",
      "versionFicha": "0.3.0"
    }
  ],
  "title": "Exportación orgánica por producto y destino (ODEPA)",
  "titleEn": "Organic exports by product and destination (ODEPA)",
  "version": "1.0.0"
}